Показаны сообщения с ярлыком студенты. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком студенты. Показать все сообщения

понедельник, 12 января 2009 г.

История студенчества

2603 академических часа практики устного и письменного испанского языка
120 академических часов истории испанского языка
320 академических часов практической грамматики испанского языка
393 академических часа практической фонетики испанского языка
118 академических часов теоретической грамматики испанского языка
120 академических часов лексикологии испанского языка
95 академических часов стилистики испанского языка
240 академических часов истории испанской литературы
193 академических часа истории Испании
37 академических часов спецкурса по особенностям испанского поэтического языка...

... и в результате всего этого из меня получился убежденный и продвинутый англоман.

воскресенье, 4 января 2009 г.

случай из студенчества

Ведусь как маленькая... )) "Расскажите!" - просят студенты. И я рассказываю... Результат: разобрана - и то наспех - половина вопросов и мой севший к концу дня голос (надо, надо хоть какие-нибудь упражнения поделать, я слишком громко и эмоционально говорю, когда увлекаюсь). Зато в устремлённых на меня (кстати, это тоже - результат) глазах исчезает скука и появляется и любопытство, и смех, и даже азарт. И я в который раз думаю, во что же мы все превратили то, что называем "наукой-историей"... и как надо было постараться сделать из жизни тот занудный и непонятный предмет, который учить и не хочется, и не получается... потому и не получается, что не хочется. Мне вот тоже химию учить было трудно - потому что скучно... Такую мутотень устроить из интереснейшей эпохи - 14, 15 века, Калита, Донской, Иван Третий - это сильно стараться надо было. А язык, которым написаны... может, и не все, может, мне просто не повезло - современные учебники? Когда просто ровное и достаточно простое повествование - это уже хорошо, потому что в большинстве нет и этой понятности, сплошное нагромождение терминов и теории, а попадающиеся факты выхолощены и изложены максимально занудно.
Я понимаю, формально это не моя задача: излагать вроде бы по школе ещё известные факты. Но
"... Александр Невский мужественно отразил агрессию шведских и ливонских феодалов", - бодро рассказывает мне юноша. "И было ему в ту пору двадцать лет", - негромко добавляю я. Юноша сбиватся и недоверчиво переспрашивает: "Правда, что ли?" "Правда", - улыбаюсь я.

воскресенье, 28 декабря 2008 г.

Из студенчества

Рассказываю сегодня, что опричники к сёдлам приторачивали метлу и голову собаки или песца.
- Это с тех пор выражение пошло? - смеётся один юноша. Я смотрю озадаченно (сколько раз это рассказывала, никто и никогда... )) ), и он поясняет, - ну, типа "песец пришёл".
От неожиданности я начинаю ржать, мотая головой, ко мне радостно присоединяется вся группа.
А ведь и в самом же деле... почему ни мне, никому другому это не пришло в голову, интересно? :-D